Common programming languages used for website development include HTML (HyperText Markup Language) for structure, CSS (Cascading Style Sheets) for style and formatting, JavaScript for interactivity, and PHP, Python or other server-side languages for managing dynamic functionality.